講座題目:基于讀者反饋的《西游記》英譯版海外傳播效果研究
講座時間:2021年11月16日19:00
講座地點:騰訊會議室,會議號808 290 051
主講人簡介:
余承法,教授,博士生導師,湖南省“芙蓉學者”青年學者,湖南師范大學“瀟湘學者”特聘教授、語言與文化研究院研究員、博士后合作導師。1996、2003、2013年分別獲得英語語言文學專業學士學位、英語語言文學專業碩士學位、漢外語言對比與翻譯專業博士學位。2012—2013年英國曼徹斯特大學訪問學者;2014—2016年美國威斯康星大學孔子學院中方院長。主要研究方向為翻譯學、翻譯傳播學、“錢學”,出版著作7部、譯著5部、教材5部,在國內外學術期刊上發表論文60余篇,主持國家社科基金重大項目子課題、重點項目、后期資助項目各1項,省部級教科研項目9項。榮獲第八屆高等學校優秀社會科學成果青年成果獎、省社會科學優秀成果二三等獎、省高校優秀教學成果三等獎、省翻譯協會優秀社科成果一等獎(2次)、省社科聯社科成果二、三等獎。